2021 年 11 月吉日
お得意先様各位

　　　　　　　　　　　　　　　年末年始の発注及び休業日のご連絡

拝啓
　師走の候、ますますご健勝の事とお喜び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼を申し上
げます。
　さて、この度年末年始の発注と休業日のご連絡を致します。お取引先様には大変ご不便をお掛け致しま
すが 、 何卒ご確認の程宜しくお願い申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具

　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
■年末年始期間及び締め切り日
　年末年始期間； 12 月 2 5 日（土）～翌年 1 月 4 日（ 火 ）お客様店着分
　受注締め切り； 12 月 22 日（ 水 ）正午締め切り

■休業日
　12 月 31 日（ 金 ）工場設備点検の為

■注意事項
○今年度は12 月 31 日（ 金 ）が休業日となります。翌年 1 月 1 日店着分につきましては、納品がござ
　いません ので、前日 31 日（ 金 ）納品にて調整の程お願い致します。
○締め切り後の追加・キャンセルにつきましては受け付けておりませんので、ご了承下さい。
○年末年始期間以降のご注文につきましては、
　12 月 2 5 日（土）～翌年 1 月 4 日（ 火 ）も含めて、通常通り承っております。
○通常は生肉で対応している原料につきましては、年末年始期間及びその前後の期間に限り、冷凍原料
　にて対応させて頂く場合がございます。
○締め切り後の年末年始期間のご注文につきましては、お客様からの発注方法が
　EOS ・ EDI 発注であっても、やむを得ずお断りする場合がございます。 前もって数量目安のご連絡を　お願い致します。